译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不前。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
洼地坡田都前往。
我问江水:你还记得我李白吗?
秋原飞驰本来是等闲事,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
誓和君子到白首,玉簪(zan)首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正(zheng)牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
10.声义:伸张正义。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
48、踵武:足迹,即脚印。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。